YOU SAID:

You put your right foot in You take your right foot out You put your right foot in And you shake it all about You do the hokey pokey And you turn yourself around That's what it's all about

INTO JAPANESE

あなたはあなたの右足を入れてあなたはあなたの右足を取るあなたはあなたの右足を入れてそしてあなたはそれについてすべてを振るあなたは奇妙なpokeyを行うそしてあなたは自分自身を回すそれはすべてのものです

BACK INTO ENGLISH

You put your right leg and you take your right foot You put your right foot And you shake everything about it You do a strange pokey And you turn yourself It's all things

INTO JAPANESE

あなたはあなたの右足を入れ、あなたの右足を取るあなたはあなたの右足を置くそしてあなたはそれについてすべてを振るあなたは奇妙なpokeyを行うそしてあなたは自分を回すそれはすべてのものです

BACK INTO ENGLISH

You put your right leg and take your right foot You set your right foot And you shake everything about it You do a strange pokey And you turn yourself It's all things

INTO JAPANESE

あなたはあなたの右足を入れ、あなたの右足を取るあなたはあなたの右足を設定し、あなたはそれについてすべてを振るあなたは奇妙なpokeyを行うそしてあなたは自分を回すそれはすべてのものです

BACK INTO ENGLISH

You put your right leg and take your right foot You set your right foot and you shake everything about it You do a strange pokey And you turn yourself It's all things

INTO JAPANESE

あなたはあなたの右の足を入れて右足を取るあなたは右足を設定し、あなたはそれについてすべてを振るあなたは奇妙なpokeyを行うそしてあなたは自分を回すそれはすべてのものです

BACK INTO ENGLISH

You put your right foot and take the right foot You set the right foot and you shake everything about it You do a strange pokey And you turn yourself It's all things

INTO JAPANESE

あなたはあなたの右足を置き、右足を取るあなたは右足を設定し、あなたはそれについてすべてを振るあなたは奇妙なpokeyを行うそしてあなたは自分自身を回すそれはすべてのものです

BACK INTO ENGLISH

You set your right foot and take the right foot You set the right foot and you shake it all About You do strange pokey And you turn yourself It's all things

INTO JAPANESE

あなたは右足を設定し、右足を取るあなたは右足を設定し、あなたはそれをすべて振るあなたは奇妙なpokeyを行うそしてあなたは自分を回すそれはすべてのものです

BACK INTO ENGLISH

You set the right foot and take the right foot You set the right foot and you shake it all You do strange pokey And you turn yourself It's all things

INTO JAPANESE

あなたは右足を設定し、右足を取るあなたは右足を設定し、それをすべて振るあなたは奇妙なpokeyを行うそしてあなたは自分自身を回すそれはすべてのものです

BACK INTO ENGLISH

You set the right foot and take the right foot You set the right foot and shake it All you do odd pokey And you turn yourself It's all things

INTO JAPANESE

あなたは右足を設定し、右足を取るあなたは右足を設定し、それを振るすべてあなたは奇妙なpokeyを行うそしてあなたは自分自身を回すそれはすべてのものです

BACK INTO ENGLISH

You set the right foot and take the right foot You set the right foot and shake it All you do odd pokey And you turn yourself It's all things