YOU SAID:

You put your right foot in.You put your right foot out. You put your right foot in and then you shake it all about.

INTO JAPANESE

あなたは右足を入れます。あなたは右足を出します。あなたはあなたの右足を入れて、あなたはそれについてすべてを振る。

BACK INTO ENGLISH

You put your right foot. You put out the right foot. You put your right foot and you shake it all about it.

INTO JAPANESE

あなたは右足を置く。あなたは右足を出します。あなたはあなたの右足を置くと、あなたはそれについてすべてそれを振る。

BACK INTO ENGLISH

You put your right foot. You put out the right foot. When you put your right foot, you shake it all about it.

INTO JAPANESE

あなたは右足を置く。あなたは右足を出します。あなたの右足を置くとき、あなたはそれについてすべてそれを振る。

BACK INTO ENGLISH

You put your right foot. You put out the right foot. When you lay your right foot, you shake it all about it.

INTO JAPANESE

あなたは右足を置く。あなたは右足を出します。あなたの右足を置くとき、あなたはそれについてすべてそれを振る。

BACK INTO ENGLISH

You put your right foot. You put out the right foot. When you lay your right foot, you shake it all about it.