YOU SAID:

You put your right part in and you put your right part out, you put your right part in and you shake it all about.

INTO JAPANESE

あなたは正しい部分を入れて、あなたの右の部分を出し、あなたの右の部分を入れて、あなたはそれをすべて振ります。

BACK INTO ENGLISH

You put the right part, put out your right part, put your right part, and shake it all.

INTO JAPANESE

あなたは正しい部分を入れて、あなたの右の部分を出し、あなたの右の部分を入れて、それをすべて振ります。

BACK INTO ENGLISH

You put the right part, put out your right part, put your right part and shake it all.

INTO JAPANESE

あなたは正しい部分を入れて、あなたの右の部分を出し、あなたの右の部分を入れて、それをすべて振ります。

BACK INTO ENGLISH

You put the right part, put out your right part, put your right part and shake it all.