YOU SAID:

You'rе right behind quicksand in the nineties, baby

INTO JAPANESE

あなたは90年代の流砂のすぐ後ろにいます、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

You're right behind the 90's quicksand, baby

INTO JAPANESE

あなたは90年代の流砂のすぐ後ろにいます

BACK INTO ENGLISH

You are just behind the quicksand of the 90's

INTO JAPANESE

あなたは90年代の流砂のすぐ後ろにいます

BACK INTO ENGLISH

You are just behind the quicksand of the 90's