YOU SAID:

You're a brand new species. Big cat. Space nazis. Robert Stack. God dang it. Gonna snap. Leonard Nemoy, (Call me back.)

INTO JAPANESE

あなたは真新しい種です。大きな猫。宇宙ナチス。ロバート・スタック。神はそれをダンダン。スナップします。レナード・ニモイ (折り返し電話してください。)

BACK INTO ENGLISH

you are a brand new species. big cat. Space Nazis. Robert Stack. God bang it. Snap. Leonard Nimoy (Please call me back.)

INTO JAPANESE

あなたは真新しい種です。大きな猫。宇宙ナチス。ロバート・スタック。神はそれを強打します。スナップ。レナード・ニモイ (折り返し電話してください。)

BACK INTO ENGLISH

you are a brand new species. big cat. Space Nazis. Robert Stack. God bang it. snap. Leonard Nimoy (Please call me back.)

INTO JAPANESE

あなたは真新しい種です。大きな猫。宇宙ナチス。ロバート・スタック。神はそれを強打します。スナップ。レナード・ニモイ (折り返し電話してください。)

BACK INTO ENGLISH

you are a brand new species. big cat. Space Nazis. Robert Stack. God bang it. snap. Leonard Nimoy (Please call me back.)