YOU SAID:

You're a brunette, 6', long legs, 25-30, intelligent, articulate and drop-dead gorgeous.

INTO JAPANESE

あなたはブルネット、6 '、長い足、25-30、インテリジェントで、明確で落ち込んでゴージャスです。

BACK INTO ENGLISH

You are brunette, 6 ', long legs, 25-30, intelligent, clear, depressed and gorgeous.

INTO JAPANESE

あなたはブルネット、6 '、長い脚、25-30、知的で、はっきりと落ち込んで、豪華です。

BACK INTO ENGLISH

You are brunette, 6 ', long leg, 25-30, intellectual, clearly depressed, gorgeous.

INTO JAPANESE

あなたはブルネット、6 '、長い脚、25-30、知的、明らかに落ち込んで、豪華です。

BACK INTO ENGLISH

You brunette, 6 ', long legs, 25-30, intelligent, obviously depressed and gorgeous.

INTO JAPANESE

あなたはブルネット、6 '、長い足、25-30、知的、明らかに落ち込んで豪華。

BACK INTO ENGLISH

You brunette, 6 ', long legs, 25-30, intelligent, obviously depressed and luxurious.

INTO JAPANESE

あなたはブルネット、6 '、長い足、25-30、知的、明らかに落ち込んで豪華な。

BACK INTO ENGLISH

You brunette, 6 ', long legs, 25-30, intelligent, obviously depressed and gorgeous.

INTO JAPANESE

あなたはブルネット、6 '、長い足、25-30、知的、明らかに落ち込んで豪華。

BACK INTO ENGLISH

You brunette, 6 ', long legs, 25-30, intelligent, obviously depressed and luxurious.

INTO JAPANESE

あなたはブルネット、6 '、長い足、25-30、知的、明らかに落ち込んで豪華な。