YOU SAID:

You're a disaster. Really,you are.

INTO JAPANESE

あなたは災害です。本当に、あなたがしています。

BACK INTO ENGLISH

You are a disaster. Really, you have you are.

INTO JAPANESE

あなたは、災害です。本当に、あなたはあなたが持っています。

BACK INTO ENGLISH

You are a disaster. Really, you is you will have.

INTO JAPANESE

あなたは、災害です。本当に、あなたが持っているということです。

BACK INTO ENGLISH

You are a disaster. Really, is that you have.

INTO JAPANESE

あなたは、災害です。本当に、あなたが持っているということです。

BACK INTO ENGLISH

You are a disaster. Really, is that you have.