YOU SAID:

You’re a Little Miss in a pig pen, and it shows. You’re outta your league, sweetheart.

INTO JAPANESE

あなたは豚のペンの小さなミスです、そしてそれは示しています。あなたはあなたのリーグ、恋人を凌駕しています。

BACK INTO ENGLISH

You are a small mistake in the pig pen, and it shows. You are surpassing your league, sweetheart.

INTO JAPANESE

あなたは豚のペンの小さな間違いであり、それは示しています。あなたはあなたのリーグを凌駕しています、恋人。

BACK INTO ENGLISH

You are a little mistake in the pig pen, and it shows. You're outsmarting your league, sweetheart.

INTO JAPANESE

あなたは豚のペンで少し間違っています、そしてそれは示しています。あなたはあなたのリーグを凌駕しています、恋人。

BACK INTO ENGLISH

You are a little wrong with the pig pen, and it shows. You're outsmarting your league, sweetheart.

INTO JAPANESE

あなたは豚のペンに少し間違っています、そしてそれは示しています。あなたはあなたのリーグを凌駕しています、恋人。

BACK INTO ENGLISH

You are a little wrong with the pig pen, and it shows. You're outsmarting your league, sweetheart.