YOU SAID:

You're a prisoner of the dark sky the propeller blades are still

INTO JAPANESE

あなたはプロペラの刃がまだある暗い空の囚人です

BACK INTO ENGLISH

You are a prisoner in the dark sky with the blade of the propeller still

INTO JAPANESE

あなたはプロペラの刃をまだ持っている暗い空の囚人です

BACK INTO ENGLISH

You are a prisoner in the dark sky who still has a propeller blade

INTO JAPANESE

あなたはまだプロペラブレードを持っている暗い空の囚人です

BACK INTO ENGLISH

You are a prisoner in the dark sky who still has a propeller blade