YOU SAID:

You're A Rich Girl, And You've Gone Too Far

INTO JAPANESE

あなたは金持ちの女の子、そしてあなたは遠すぎた

BACK INTO ENGLISH

You were a rich girl, and you were too far

INTO JAPANESE

あなたは金持ちの女の子でした、そしてあなたは遠すぎました

BACK INTO ENGLISH

You were a rich girl and you were too far

INTO JAPANESE

あなたは金持ちの女の子で、あなたは遠すぎました

BACK INTO ENGLISH

You are a rich girl and you were too far

INTO JAPANESE

あなたは金持ちの女の子で、あなたは遠すぎました

BACK INTO ENGLISH

You are a rich girl and you were too far