YOU SAID:

You're a snake! Everything you hiss out of your mouth is a lie. You frighten children, and you have no spine.

INTO JAPANESE

君は蛇だよ！あなたが口から出すことはすべて嘘です。あなたは子供たちを怖がらせます、そしてあなたには背骨がありません。

BACK INTO ENGLISH

You are a snake! Everything that comes out of your mouth is a lie. You scare the kids and you have no spine.

INTO JAPANESE

あなたは蛇です！あなたの口から出る言葉はすべて嘘です。あなたは子供たちを怖がらせるし、背骨もありません。

BACK INTO ENGLISH

You are a snake! Every word that comes out of your mouth is a lie. You scare the kids and you have no backbone.

INTO JAPANESE

あなたは蛇です！あなたの口から出る言葉はすべて嘘です。あなたは子供たちを怖がらせるし、あなたにはバックボーンがありません。

BACK INTO ENGLISH

You are a snake! Every word that comes out of your mouth is a lie. You scare the kids and you have no backbone.