YOU SAID:

You're about to bloom You look so pretty, but you're gone so soon

INTO JAPANESE

あなたは咲きそうです

BACK INTO ENGLISH

You are about to bloom

INTO JAPANESE

あなたはもうすぐ咲きます

BACK INTO ENGLISH

You will bloom soon

INTO JAPANESE

あなたはすぐに咲くでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will bloom soon