YOU SAID:

You're all I needed boy, I never needed anybody else

INTO JAPANESE

あなたはすべての男の子を必要と、他の誰かを必要はありません

BACK INTO ENGLISH

You don't need all the boys needed someone else

INTO JAPANESE

すべて必要としない少年は他の誰かを必要と

BACK INTO ENGLISH

Boys don't all need someone else needed

INTO JAPANESE

男の子すべてが必要な他の誰かを必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

All boys need someone else do not.

INTO JAPANESE

すべての男の子は誰かを必要がある他はないです。

BACK INTO ENGLISH

Not all the boys must be someone else.

INTO JAPANESE

すべての男の子は、他の誰かである必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All the boys must be someone else.

INTO JAPANESE

すべての男の子は、他の誰かである必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All the boys must be someone else.