YOU SAID:

You're always pretty conscious unless something is wrong.

INTO JAPANESE

何かが間違っていない限り、あなたはいつもかなり意識的です。

BACK INTO ENGLISH

Unless something is wrong, you are always pretty conscious.

INTO JAPANESE

何か問題がない限り、あなたはいつもかなり意識的です。

BACK INTO ENGLISH

Unless there is something wrong, you are always pretty conscious.

INTO JAPANESE

何か問題がない限り、あなたはいつもかなり意識的です。

BACK INTO ENGLISH

Unless there is something wrong, you are always pretty conscious.