YOU SAID:

You're as cuddly as a cactus, as charming as an eel

INTO JAPANESE

あなたは、サボテン、ウナギのように魅力的なほどかわいい

BACK INTO ENGLISH

Your is Cactus, like eel attractive so cute

INTO JAPANESE

魅力的なウナギのようなサボテンは、とてもかわいい

BACK INTO ENGLISH

Eel attractive Cactus is very cute

INTO JAPANESE

うなぎ魅力的なサボテンはとてもかわいい

BACK INTO ENGLISH

The eel is a charming Cactus so cute

INTO JAPANESE

うなぎは、とてもかわいい魅力的なサボテン

BACK INTO ENGLISH

The eel is a very cute attractive Cactus

INTO JAPANESE

うなぎは、とてもかわいい魅力的なサボテン

BACK INTO ENGLISH

The eel is a very cute attractive Cactus