YOU SAID:

you're as good as dead

INTO JAPANESE

あなたは死んだも同然

BACK INTO ENGLISH

You are dead as

INTO JAPANESE

あなたが死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You are dead.

INTO JAPANESE

あなたは、死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You are dead.