YOU SAID:

you're at the mercy of your surroundings,

INTO JAPANESE

あなたはあなたの周囲に翻弄されています、

BACK INTO ENGLISH

You are at the mercy of your surroundings,

INTO JAPANESE

あなたはあなたの周囲に翻弄されています、

BACK INTO ENGLISH

You are at the mercy of your surroundings,