YOU SAID:

You're barking up the wrong tree Thing stuff and the other cow

INTO JAPANESE

あなたは間違ってツリーシングのものと他の牛を吠えています

BACK INTO ENGLISH

You are barking a thing of the tree bedding and other cattle wrong

INTO JAPANESE

あなたは間違った木の寝具や他の牛のものを吠えています

BACK INTO ENGLISH

You are barking a thing of bedding and other cattle in the wrong tree

INTO JAPANESE

あなたは間違ってツリーに寝具や他の牛のものを吠えています

BACK INTO ENGLISH

You are barking a thing of bedding and other cattle in the tree by mistake

INTO JAPANESE

あなたが誤って木に寝具や他の牛のものを吠えています

BACK INTO ENGLISH

You're barking a thing of bedding and other cattle in the tree by mistake

INTO JAPANESE

あなたが誤って木に寝具や他の牛のものを吠えています

BACK INTO ENGLISH

You're barking a thing of bedding and other cattle in the tree by mistake