YOU SAID:

You're blowing kisses with a shotgun. And getting wetter as the blood runs. Weaponize your love

INTO JAPANESE

あなたはショットガンでキスを吹いています。そして、血が流れるにつれて濡れていく。あなたの愛を武器にする

BACK INTO ENGLISH

You're blowing kisses with a shotgun. And as the blood flows, it gets wet. Make Your Love a Weapon

INTO JAPANESE

あなたはショットガンでキスを吹いています。そして、血が流れるにつれて、それは濡れます。あなたの愛を武器にする

BACK INTO ENGLISH

You're blowing kisses with a shotgun. And as the blood flows, it gets wet. Make Your Love a Weapon