YOU SAID:

You're bundled up now, wait till you get older

INTO JAPANESE

あなたは今までバンドルされているより古くなるまで待つ

BACK INTO ENGLISH

Wait until you are older than the bundled up now

INTO JAPANESE

あなたがバンドルされたより古いまで待機して今まで

BACK INTO ENGLISH

Older than the bundle you wait until now

INTO JAPANESE

バンドルより古い今まで待てば

BACK INTO ENGLISH

Wait until the older than the bundle now

INTO JAPANESE

今までのバンドルよりも古いを待つ

BACK INTO ENGLISH

Older than bundle up to now wait

INTO JAPANESE

今待機するバンドルをより古い

BACK INTO ENGLISH

Bundle now waits for older

INTO JAPANESE

バンドル今待機の古い

BACK INTO ENGLISH

Old standby bundle now

INTO JAPANESE

古いスタンバイ バンドル今

BACK INTO ENGLISH

Old standby bundle now