YOU SAID:

You're dishonored cow will be shunned from the whole village no one by milk from your cow translated into Japanese

INTO JAPANESE

あなたの不名誉な牛は村全体から敬遠されるでしょう。あなたの牛のミルクで誰も日本語に翻訳されません

BACK INTO ENGLISH

Your dishonored cow will be shunned by the whole village. No one will be able to translate your cow's milk into Japanese.

INTO JAPANESE

あなたの不名誉な牛は村全体から敬遠されるでしょう。誰もあなたの牛のミルクを日本語に翻訳することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Your dishonored cow will be shunned by the whole village. No one can translate your cow's milk into Japanese.

INTO JAPANESE

あなたの不名誉な牛は村全体から敬遠されるでしょう。あなたの牛のミルクを日本語に翻訳できる人は誰もいません。

BACK INTO ENGLISH

Your dishonored cow will be shunned by the whole village. No one can translate your cow's milk into Japanese.