YOU SAID:

You're doing good, lad

INTO JAPANESE

良くなるよ

BACK INTO ENGLISH

You'll be okay.

INTO JAPANESE

- 大丈夫だ

BACK INTO ENGLISH

- It's okay.

INTO JAPANESE

- かまわないさ

BACK INTO ENGLISH

- It's okay.