YOU SAID:

you're driving your canoe up a tree when it loses a wheel.

INTO JAPANESE

車輪が失われたとき、木をあなたのカヌーを運転しています。

BACK INTO ENGLISH

When the wheel is lost, driving wood your Canoe.

INTO JAPANESE

車輪が失われたら、あなたのカヌーの木を駆け抜けます。

BACK INTO ENGLISH

Run the your Canoe wood lost the wheel.

INTO JAPANESE

カヌーの木を走らせて車輪を失った。

BACK INTO ENGLISH

Run the canoe tree and lost a wheel.

INTO JAPANESE

カヌー ツリーを実行し、ホイールを失った。

BACK INTO ENGLISH

Canoeing

INTO JAPANESE

カヌー

BACK INTO ENGLISH

Canoeing