YOU SAID:

You're entitled to your own opinion but not your own facts

INTO JAPANESE

あなたはあなた自身の意見を得る権利がありますが、あなた自身の事実は持っていません

BACK INTO ENGLISH

You have the right to get your own opinion, but you do not own your own facts

INTO JAPANESE

あなたはあなた自身の意見を得る権利がありますが、あなたはあなた自身の事実を所有していません

BACK INTO ENGLISH

You have the right to get your own opinion, but you do not own your own facts