YOU SAID:

You're fearless and lawless you follow no captain but you're ruled by desire approaching obsession, I am a shapely vessel with riches to plunder, I've been breached before but I've never gone under

INTO JAPANESE

あなたは恐れることなく、無法者に従うことはありませんが、あなたは強迫観念に近づく欲望によって支配されている、私は略奪する富を持つ形の容器です、私は前に違反されたが、私は下に行ったことがない

BACK INTO ENGLISH

You will not follow the outlaws without fear, but you are governed by a desire to approach the obsession, I am a container in shape with wealth to plunder, I was violated before, but I have never gone down

INTO JAPANESE

あなたは恐れることなく無法者に従うことはありませんが、あなたは強迫観念に近づく欲求によって支配されている、私は略奪する富を持つ形の容器です、私は前に違反されましたが、私は決してダウンしたことがありません

BACK INTO ENGLISH

You will not follow the outlaws without fear, but you are governed by the desire to approach the obsession, I am a container in the form of wealth to plunder, I was violated before, but I have never gone down

INTO JAPANESE

あなたは恐れることなく無法者に従うことはありませんが、あなたは強迫観念に近づく欲求によって支配されている、私は略奪する富の形でコンテナです、私は前に違反されたが、私は決してダウンしたことがない

BACK INTO ENGLISH

You will not follow the outlaws without fear, but you are governed by a desire to approach the obsession, I am a container in the form of plunder wealth, I was violated before, but I never went down

INTO JAPANESE

あなたは恐れることなく無法者に従うことはありませんが、あなたは強迫観念に近づく欲求によって支配されている、私は略奪富の形でコンテナです、私は前に違反されたが、私は決してダウンしなかった

BACK INTO ENGLISH

You will not follow the outlaws without fear, but you are governed by a desire to approach the obsession, I am a container in the form of looted wealth, I was violated before, but I never went down

INTO JAPANESE

あなたは恐れることなく無法者に従うことはありませんが、あなたは強迫観念に近づく欲求によって支配されている、私は略奪された富の形でコンテナです、私は前に違反されたが、私は決してダウンしなかった

BACK INTO ENGLISH

You will not follow the outlaws without fear, but you are governed by a desire to approach the obsession, I am a container in the form of looted wealth, I was violated before, but I never went down