YOU SAID:

'You're giving me simultaneous Nyquil and Dayquil vibes.' *inhales* I AM THE QUIL.

INTO JAPANESE

「あなたは私にナイキルとデイキルのバイブスを同時に与えてくれています」*息を吸う*私はクイルです。

BACK INTO ENGLISH

"You're giving me the vibes of Nyquill and Daykill at the same time" *Breathe in* I'm Quill.

INTO JAPANESE

「ナイキルとデイキルのバイブスを同時に与えてくれている」 *息を吸う* 私はクイルだ。

BACK INTO ENGLISH

"They're giving me the vibes of Nyquill and Daykill at the same time." *Breathe* I'm Quill.

INTO JAPANESE

「彼らは私にナイキルとデイキルのバイブを同時に与えてくれている」 *Breathe* 私はクイルだ。

BACK INTO ENGLISH

"They're giving me the Nyquil and Daykill vibes at the same time." *Breathe* I'm Quill.

INTO JAPANESE

「彼らは私にナイキルとデイキルのバイブを同時に与えてくれています」 *呼吸* 私はクイルです。

BACK INTO ENGLISH

"They're giving me the vibes of Nyquil and Daykill at the same time." *breathing* I'm Quill.

INTO JAPANESE

「彼らは私にナイキルとデイキルのバイブを同時に与えてくれている」 *呼吸* 私はクイルだ。

BACK INTO ENGLISH

"They're giving me the Nyquil and Daykill vibes at the same time." *breathing* I'm Quill.

INTO JAPANESE

「彼らは私にナイキルとデイキルのバイブを同時に与えてくれている」 *呼吸* 私はクイルだ。

BACK INTO ENGLISH

"They're giving me the Nyquil and Daykill vibes at the same time." *breathing* I'm Quill.