YOU SAID:

you're giving me the cold shower

INTO JAPANESE

冷たいシャワーを注いでくれた

BACK INTO ENGLISH

Me pouring a cold shower

INTO JAPANESE

冷たいシャワーを注いで私

BACK INTO ENGLISH

Pouring a cold shower I

INTO JAPANESE

私風邪を注いでシャワー

BACK INTO ENGLISH

I pour a cold shower

INTO JAPANESE

私は冷たいシャワーを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

I pour a cold shower