YOU SAID:

You're going to have to leave me here, Gordon.

INTO JAPANESE

ゴードン、ここに私を置いていかなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Gordon, I have to leave me here.

INTO JAPANESE

ゴードン、私をここに残さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Gordon, I must leave me here.

INTO JAPANESE

ゴードン、私をここに残さなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Gordon, you have to leave me here.

INTO JAPANESE

ゴードン、あなたは私をここに残さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Gordon, you must leave me here.

INTO JAPANESE

ゴードン、あなたは私をここに残さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Gordon, you must leave me here.