YOU SAID:

“You’re going to regret that,” he said and extended a handshake. “I’m your man.”

INTO JAPANESE

「あなたはそれを後悔するだろう」と彼は言って握手を伸ばした。 "私はあなたの男です。"

BACK INTO ENGLISH

"You will regret it," he said and shook hands. "I am your man."

INTO JAPANESE

「あなたはそれを後悔するだろう」と彼は言って握手をした。 "私がついています。"

BACK INTO ENGLISH

"You will regret it," he said and shook hands. "I'm with you."

INTO JAPANESE

「あなたはそれを後悔するだろう」と彼は言って握手をした。 "同感です。"

BACK INTO ENGLISH

I agree.

INTO JAPANESE

本当だね。

BACK INTO ENGLISH

I agree.