YOU SAID:
you’re gonna have a bad time ma dude
INTO JAPANESE
あなたは悪い時間を過ごすつもりです。
BACK INTO ENGLISH
you're going to have a bad time
INTO JAPANESE
あなたは悪い時間を過ごすつもりです
BACK INTO ENGLISH
you are going to have a bad time
INTO JAPANESE
あなたは悪い時間を過ごすことになるでしょう
BACK INTO ENGLISH
you're going to have a bad time
INTO JAPANESE
あなたは悪い時間を過ごすつもりです
BACK INTO ENGLISH
you are going to have a bad time
INTO JAPANESE
あなたは悪い時間を過ごすことになるでしょう
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
