YOU SAID:
You're gonna have a bad time, nooby.
INTO JAPANESE
都合の悪い時間、初心者を持っているつもりです。
BACK INTO ENGLISH
It is going to have a bad time, for beginners.
INTO JAPANESE
それは初心者のため都合の悪い時間を持っているつもりです。
BACK INTO ENGLISH
It is going to have a convenient time for beginners.
INTO JAPANESE
それは初心者の都合の良い時間を持っているつもりです。
BACK INTO ENGLISH
It is going to have time for beginners.
INTO JAPANESE
それは初心者のための時間を持っているつもりです。
BACK INTO ENGLISH
It is going to have the time for the beginner.
INTO JAPANESE
それは初心者のための時間を持っているつもりです。
BACK INTO ENGLISH
It is going to have the time for the beginner.
Yes! You've got it man! You've got it
