YOU SAID:

You're gonna like the way you look, I guarantee it

INTO JAPANESE

あなたは見た目が好きになるだろう、私はそれを保証する

BACK INTO ENGLISH

You will like the appearance, I guarantee it

INTO JAPANESE

あなたは外観が好きで、私はそれを保証します

BACK INTO ENGLISH

You like the appearance, I guarantee it

INTO JAPANESE

あなたは外観が好きです、私はそれを保証します

BACK INTO ENGLISH

You like the appearance, I guarantee it