YOU SAID:

You're gunna have to try a little harder than that

INTO JAPANESE

あなたがそれよりも少し難しくしようとガナ

BACK INTO ENGLISH

You try a little harder than it gunna

INTO JAPANESE

それより、少し硬くしよう gunna

BACK INTO ENGLISH

Was gunna try a little bit harder than that

INTO JAPANESE

Gunna だったより少し難しくしてください。

BACK INTO ENGLISH

Try a little harder than it was gunna.

INTO JAPANESE

ガナよりも少し難しくしてください。

BACK INTO ENGLISH

Gunna than try a little harder.

INTO JAPANESE

ガナよりも少し難しくしてください。

BACK INTO ENGLISH

Gunna than try a little harder.