YOU SAID:

You're heading for the cutting room floor, and in the sequel honey I'm the guy that gets the girl

INTO JAPANESE

あなたはカッティングルームの床に向かっている、と続編の蜂蜜で私は女の子を取得する男です

BACK INTO ENGLISH

You're heading to the cutting room floor, and in the sequel Honey I'm the guy to get a girl

INTO JAPANESE

あなたはカッティングルームの床に向かっている、と続編ハニーで私は女の子を得るために男です

BACK INTO ENGLISH

You're heading to the cutting room floor, and in the sequel Honey I'm a guy to get a girl

INTO JAPANESE

あなたはカッティングルームの床に向かっている、と続編ハニーで私は女の子を得るために男です

BACK INTO ENGLISH

You're heading to the cutting room floor, and in the sequel Honey I'm a guy to get a girl