YOU SAID:
you're hella cool mate
INTO JAPANESE
あなたはすごいクールな仲間です
BACK INTO ENGLISH
You are a great cool companion
INTO JAPANESE
- あんた いい奴だよ
BACK INTO ENGLISH
- You are a great--
INTO JAPANESE
- あんた いい奴だよ
BACK INTO ENGLISH
- You are a great--
You've done this before, haven't you.