YOU SAID:

You're here where you should be Snow is falling as the carolers sing It just wasn't the same Alone on Christmas day Presents, what a beautiful sight Don't mean a thing if you ain't holding me tight You're all that I need Underneath the tree Tonight

INTO JAPANESE

あなたはいるべき場所にいる キャロルが歌うと雪が降る それは同じではなかった クリスマスの日に一人で プレゼント、なんて美しい光景 あなたが私をしっかりと抱きしめていなければ意味がない あなたはみんな今夜は木の下で

BACK INTO ENGLISH

You're right where you should be Carols sing and it snows It wasn't the same Alone on Christmas Day What a beautiful sight It doesn't matter if you don't hold me tight You're all under the tree tonight

INTO JAPANESE

あなたはいるべき場所にいる キャロルが歌い、雪が降る それは同じではなかった クリスマスの日に一人で なんて美しい光景 私をきつく抱きしめなくてもかまわない 今夜はみんな木の下にいる

BACK INTO ENGLISH

You're right where you should be Carols sing and snow It wasn't the same Alone on Christmas Day What a beautiful sight I don't care if you don't hold me tight Tonight we're all under the tree

INTO JAPANESE

あなたはいるべき場所にいる キャロルが歌い、雪が降る それは同じではなかった クリスマスの日に一人で なんて美しい光景 あなたが私を抱きしめてくれなくても構わない 今夜、私たちはみんな木の下にいる

BACK INTO ENGLISH

You're right where you should be Carols sing and snow It wasn't the same Alone on Christmas Day What a beautiful sight I don't care if you don't hold me Tonight we're all under the tree

INTO JAPANESE

あなたはいるべき場所にいる キャロルが歌い、雪を降らせる それは同じではなかった クリスマスの日に一人で なんて美しい光景 あなたが私を抱きしめなくてもかまわない 今夜、私たちはみんな木の下にいる

BACK INTO ENGLISH

You're right where you should be Carols sing and snow It wasn't the same Alone on Christmas Day What a beautiful sight I don't care if you don't hold me Tonight we're all under the tree