YOU SAID:

You're hot then you're cold

INTO JAPANESE

あなたは暑いし、寒いです

BACK INTO ENGLISH

You are hot and cold.

INTO JAPANESE

あなたは暑くて寒いです。

BACK INTO ENGLISH

You are hot and cold.