YOU SAID:

You’re in hot water now.

INTO JAPANESE

今はお湯にしています。

BACK INTO ENGLISH

Now I'm in hot water.

INTO JAPANESE

今はお湯で。

BACK INTO ENGLISH

Now it's in hot water.

INTO JAPANESE

そのくだらない歌が 頭に残る

BACK INTO ENGLISH

- Now it's in my head.

INTO JAPANESE

そのくだらない歌が 頭に残る

BACK INTO ENGLISH

- Now it's in my head.