YOU SAID:

You're in the yard, I light the fire And as the summer fades away

INTO JAPANESE

あなたは庭にいます、私は火をつけますそしてそして夏が消えるにつれて

BACK INTO ENGLISH

You are in the yard, I light up and as summer goes out

INTO JAPANESE

あなたは庭にいます、私は明るくなり、夏が去るにつれて

BACK INTO ENGLISH

You are in the yard, I am bright and as summer is gone

INTO JAPANESE

あなたは庭にいます、私は明るくて夏が過ぎ去ったので

BACK INTO ENGLISH

You are in the garden, I am bright and summer has passed

INTO JAPANESE

あなたは庭にいます、私は明るく、夏は過ぎました

BACK INTO ENGLISH

You are in the garden, I am bright and summer has passed