YOU SAID:

You're insecure Don't know what for You're turning heads when you walk through the door Don't need make-up to cover up Being the way that you are is enough Everyone else in the room can see it Everyone else but you

INTO JAPANESE

あなたは安全ではありません何をしているのか分からないドアを歩くときに頭を回している君は

BACK INTO ENGLISH

You're not safe Don't know what you're doing You're turning your head as you walk through the door

INTO JAPANESE

あなたは安全ではありませんあなたは何をしているのか分からないあなたはドアを歩くときに頭を回しています

BACK INTO ENGLISH

You're not safe you don't know what you're doing you're turning your head as you walk through the door

INTO JAPANESE

あなたは安全ではありません、あなたはあなたが何をしているのか分からないあなたはドアを歩くときに頭を回しています

BACK INTO ENGLISH

You are not safe, you do not know what you are doing you are turning your head when you walk through the door

INTO JAPANESE

あなたは安全ではありません、あなたはあなたが何をしているのか分からないあなたがドアを歩くとき、あなたは頭を回しています

BACK INTO ENGLISH

You are not safe, you do not know what you are doing when you walk the door you are turning your head

INTO JAPANESE

あなたは安全ではありません、あなたはあなたがあなたの頭を回しているドアを歩くときあなたが何をしているのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

You are not safe, you do not know what you are doing when you walk the door turning your head

INTO JAPANESE

あなたは安全ではありません、あなたが頭を回してドアを歩くとき、あなたはあなたが何をしているのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

You are not safe, when you turn your head and walk the door you do not know what you are doing

INTO JAPANESE

あなたは安全ではありません、あなたが頭を向けてドアを歩くとき、あなたはあなたが何をしているのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

You are not safe, when you turn your head and walk the door, you do not know what you are doing

INTO JAPANESE

あなたは安全ではありません、あなたが頭を向けてドアを歩くとき、あなたはあなたが何をしているのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

You are not safe, when you turn your head and walk the door, you do not know what you are doing