YOU SAID:

YOU'RE INTERRUPTING ME!!

INTO JAPANESE

邪魔だよ!!

BACK INTO ENGLISH

It’s a nuisance!!

INTO JAPANESE

迷惑だよ！！

BACK INTO ENGLISH

It's annoying! !

INTO JAPANESE

気に障る！ ！

BACK INTO ENGLISH

It bothers me! !

INTO JAPANESE

気になる！ ！

BACK INTO ENGLISH

be on one's mind! !

INTO JAPANESE

心に留めておいてください！ ！

BACK INTO ENGLISH

Please keep that in mind! !

INTO JAPANESE

ぜひ覚えておいてください！ ！

BACK INTO ENGLISH

Please remember this! !

INTO JAPANESE

これを覚えておいてください！ ！

BACK INTO ENGLISH

Please remember this! !