YOU SAID:

You're just a copy of an imitation. You're just a copy of an imitation. You're just a copy of an imitation. You're just a copy of an imitation.

INTO JAPANESE

あなたは偽物のコピーだけです。あなたは偽物のコピーだけです。あなたは偽物のコピーだけです。あなたは偽物のコピーだけです。

BACK INTO ENGLISH

You are only a fake copy. You are only a fake copy. You are only a fake copy. You are only a fake copy.

INTO JAPANESE

あなたが偽のコピーのみです。あなたが偽のコピーのみです。あなたが偽のコピーのみです。あなたが偽のコピーのみです。

BACK INTO ENGLISH

You are only a fake copy. You are only a fake copy. You are only a fake copy. You are only a fake copy.