YOU SAID:

You're just a glitch in the system.

INTO JAPANESE

あなたはシステムのだけの不具合です。

BACK INTO ENGLISH

You are only for system failure.

INTO JAPANESE

システム障害のためにだけあります。

BACK INTO ENGLISH

Just because of a system failure.

INTO JAPANESE

ちょうどためシステム障害。

BACK INTO ENGLISH

Just for system failure.

INTO JAPANESE

ただのシステム障害。

BACK INTO ENGLISH

Only system failures.

INTO JAPANESE

システム障害のみ。

BACK INTO ENGLISH

Only the system failure.

INTO JAPANESE

のみシステム障害が発生。

BACK INTO ENGLISH

Only the system failure occurs.

INTO JAPANESE

システム エラーのみ発生します。

BACK INTO ENGLISH

Only the system error occurs.

INTO JAPANESE

システム エラーのみ発生します。

BACK INTO ENGLISH

Only the system error occurs.