YOU SAID:

You're just a live grenade! Young renegade

INTO JAPANESE

あなたは生きている手榴弾だけです!若いレネゲード

BACK INTO ENGLISH

You are only a live grenade! young renegade

INTO JAPANESE

あなたは生きている手榴弾のみです!若いレネゲード

BACK INTO ENGLISH

You can only live grenade! young renegade

INTO JAPANESE

手榴弾だけ生きられる!若いレネゲード

BACK INTO ENGLISH

Live grenade just! young renegade

INTO JAPANESE

生きている手榴弾だけ!若いレネゲード

BACK INTO ENGLISH

Only the live grenade! young renegade

INTO JAPANESE

だけライブの手榴弾!若いレネゲード

BACK INTO ENGLISH

Only live grenade! Young Renegade

INTO JAPANESE

生きている手榴弾だけ！若いレネゲード

BACK INTO ENGLISH

Only live grenades! Young Renegade

INTO JAPANESE

生きている手榴弾のみ！若いレネゲード

BACK INTO ENGLISH

Only live grenades! Young Renegade