YOU SAID:

You're just cruel to me because you're overweight and unhappy.

INTO JAPANESE

あなたは太りすぎて不幸だから私に残酷なだけです。

BACK INTO ENGLISH

You are only cruel to me because you are too fat and unhappy.

INTO JAPANESE

あなたが私に残酷なのは、あなたが太りすぎて不幸だからだけです。

BACK INTO ENGLISH

You are cruel to me only because you are overweight and unhappy.

INTO JAPANESE

あなたが私に残酷なのは、あなたが太りすぎて不幸だからです。

BACK INTO ENGLISH

You are cruel to me because you are overweight and unhappy.

INTO JAPANESE

あなたは太りすぎて不幸なので、私に残酷です。

BACK INTO ENGLISH

You are cruel to me because you are overweight and unhappy.