YOU SAID:

You're just jealous because you heard HER using the microwave but you can't handle that heat!

INTO JAPANESE

あなたは電子レンジを使用して彼女を聞いていますが、その熱を扱うことができないので、あなたは嫉妬しています！

BACK INTO ENGLISH

You are listening to her using the microwave oven, but since it can not handle the heat, you're jealous!

INTO JAPANESE

あなたは電子レンジを使用して、彼女に聞いているが、それは熱を扱うことができないので、あなたが嫉妬しています！

BACK INTO ENGLISH

You can use the microwave, but she has heard, it is because they can not handle the heat, You're jealous!

INTO JAPANESE

あなたが嫉妬している、彼らは熱を扱うことができないので、それは、あなたは電子レンジを使用することができますが、彼女は聞いています！

BACK INTO ENGLISH

You are jealous, because they can not handle the heat, it is, you will be able to use the microwave oven, but she will not listen!

INTO JAPANESE

あなたは、彼らが熱を処理できないため、それは、あなたが電子レンジを使用することができるようになります、嫉妬しているが、彼女は聞くことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Because you are, they can not handle the heat, it is, you will be able to use the microwave oven, but are jealous, she will not listen!

INTO JAPANESE

あなたがいるので、彼らは熱を扱うことができない、それは、あなたは電子レンジを使用することができますが、嫉妬している、彼女は聞くことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Because you are, they can not handle the heat, it is, you will be able to use the microwave, but jealous, she will not listen!

INTO JAPANESE

あなたがいるので、彼らは熱を扱うことができない、それは、あなたが電子レンジを使用することができますが、嫉妬、彼女は聞くことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Because you are, they can not handle the heat, it is, but you will be able to use the microwave oven, jealousy, she will not listen!

INTO JAPANESE

あなたは、彼らが熱を処理することはできませんされているので、それはですが、あなたは電子レンジを使用することができるようになります、嫉妬、彼女は聞くことはありません！

BACK INTO ENGLISH

You are, because they have been unable to handle the heat, but it is, you will be able to use the microwave oven, jealousy, she will not listen!

INTO JAPANESE

彼女は耳を傾けることはありません、彼らは熱を扱うことができなかったので、あなたは、ですが、それは、あなたが電子レンジを使用することができるようになります、嫉妬！

BACK INTO ENGLISH

She does not listen, because they could not handle the heat, you are, but it will make you be able to use the microwave oven, jealousy!

INTO JAPANESE

彼らは熱を扱うことができなかったので、彼女はあなたが、聞いていませんが、それはあなたが電子レンジ、嫉妬を使用することができるようになります！

BACK INTO ENGLISH

Because they could not handle the heat, she is you, do not listen, it will be able you use a microwave oven, the jealousy!

INTO JAPANESE

彼らは熱を扱うことができませんでしたので、彼女はあなたです、あなたが電子レンジ、嫉妬を使用できるようになり、聞いていません！

BACK INTO ENGLISH

Because they could not handle the heat, she is you, your microwave, look like jealousy can be used, do not listen!

INTO JAPANESE

彼らは熱を扱うことができませんでしたので、彼女はあなたが、あなたの電子レンジ、嫉妬のように見える使用することができ、聞いていないです！

BACK INTO ENGLISH

Because they could not handle the heat, she is you, your microwave oven, it is possible to use looks like a jealous, you do not listen!

INTO JAPANESE

彼らは熱を扱うことができませんでしたので、彼女はあなたです、あなたの電子レンジは、それは嫉妬のようなルックスを使用することが可能である、あなたは聞いていません！

BACK INTO ENGLISH

Because they could not handle the heat, she is you, your microwave oven, it is possible to use looks like jealousy, you do not listen!

INTO JAPANESE

彼らは熱を扱うことができませんでしたので、彼女はあなたが、あなたの電子レンジ、それは嫉妬のようなルックスを使用することが可能である、あなたは聞いていないです！

BACK INTO ENGLISH

Because they could not handle the heat, she is you, your microwave oven, it is possible to use looks like jealousy, you are not listening!

INTO JAPANESE

彼らは熱を扱うことができませんでしたので、彼女はあなたです、あなたの電子レンジは、それは嫉妬のようなルックスを使用することが可能である、あなたは聞いていないされています！

BACK INTO ENGLISH

Because they could not handle the heat, she is you, your microwave oven, it is possible to use looks like jealousy, you are not listening!