Translated Labs

YOU SAID:

You're like a car crash in slow motion, it's like I'm watching you fly through a windshield.

INTO JAPANESE

あなたはスローモーションでの車のクラッシュのようなものです。フロントガラスを飛ぶのを見ているようです。

BACK INTO ENGLISH

You are like a car crash at slow motion. It seems to be watching to fly windshield.

INTO JAPANESE

あなたはスローモーションでの車のクラッシュのようなものです。それはフロントガラスを飛ばすのを見ているようだ。

BACK INTO ENGLISH

You are sort of in a slow-motion car crash. It seems looking to fly the front glass.

INTO JAPANESE

スローモーション自動車事故のようなものであります。フロント ガラスを飛行する見ているようです。

BACK INTO ENGLISH

Like a slow-motion car crash in May. To fly the front glass is like looking.

INTO JAPANESE

ような 5 月にスローモーション車クラッシュします。フロント ガラスを飛行するには、見ているようです。

BACK INTO ENGLISH

Like a slow-motion car crash in May. To fly the windshield looking.

INTO JAPANESE

ような 5 月にスローモーション車クラッシュします。探しているフロント ガラスを飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Like a slow-motion car crash in May. Fly through the looking glass.

INTO JAPANESE

ような 5 月にスローモーション車クラッシュします。見るガラスを通って飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Like a slow-motion car crash in May. Through the looking-glass, and fly.

INTO JAPANESE

ような 5 月にスローモーション車クラッシュします。探しているガラスと飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Like a slow-motion car crash in May. Fly and the looking glass.

INTO JAPANESE

ような 5 月にスローモーション車クラッシュします。フライと姿見。

BACK INTO ENGLISH

Like a slow-motion car crash in May. US mirror.

INTO JAPANESE

ような 5 月にスローモーション車クラッシュします。アメリカのミラー。

BACK INTO ENGLISH

Like a slow-motion car crash in May. A mirror of the United States.

INTO JAPANESE

ような 5 月にスローモーション車クラッシュします。アメリカ合衆国のミラー。

BACK INTO ENGLISH

Like a slow-motion car crash in May. A mirror of the United States of America.

INTO JAPANESE

ような 5 月にスローモーション車クラッシュします。アメリカ合衆国のミラー。

BACK INTO ENGLISH

Like a slow-motion car crash in May. A mirror of the United States of America.

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

194
votes
24d ago

You may want to crash these parties too

1
votes
15Aug09
1
votes
15Aug09
1
votes
15Aug09
1
votes
15Aug09
1
votes
15Aug09
2
votes