YOU SAID:
You're looking bright-eyed and bushy-tailed today.
INTO JAPANESE
元気ハツラツ8時集合
BACK INTO ENGLISH
I want you bright-eyed and bushy-taiIed by 8.
INTO JAPANESE
元気ハツラツ8時集合
BACK INTO ENGLISH
I want you bright-eyed and bushy-taiIed by 8.
That didn't even make that much sense in English.