YOU SAID:

You're looking skinny like a model with your eyes all painted black Just keep going to the bathroom, always say you'll be right back

INTO JAPANESE

あなたは目がすべて黒く塗られたモデルのように細いように見えます ただバスルームに行き続けて、いつもあなたがすぐに戻ってくると言ってください

BACK INTO ENGLISH

You look slender like a model whose eyes are all painted black Just keep going to the bathroom and always say you'll be back soon

INTO JAPANESE

あなたは目がすべて黒く塗られているモデルのように細く見えますただトイレに行き続けて、いつもあなたがすぐに戻ってくると言います

BACK INTO ENGLISH

You look slender like a model whose eyes are all painted black, just keep going to the bathroom and always say you'll be back soon

INTO JAPANESE

あなたは目がすべて黒く塗られているモデルのように細く見えます、ただトイレに行き続けて、いつもあなたがすぐに戻ってくると言います

BACK INTO ENGLISH

You look slender like a model with all black eyes, just keep going to the bathroom and always say you'll be back soon

INTO JAPANESE

あなたは真っ黒な目をしたモデルのように細く見えます、ただトイレに行き続けて、いつもあなたはすぐに戻ってくると言います

BACK INTO ENGLISH

You look slender like a black-eyed model, just keep going to the bathroom and always say you'll be back soon

INTO JAPANESE

あなたは黒い目のモデルのようにほっそりしているように見えます、ただトイレに行き続けて、いつもあなたがすぐに戻ってくると言います

BACK INTO ENGLISH

You look slender like a black-eyed model, just keep going to the bathroom and always say you'll be back soon