YOU SAID:

"You're lucky I'm on your side," says doom shroom. "I could destroy everything you hold dear. It wouldn't be hard."

INTO JAPANESE

「あなたは私があなたの側にいるのは幸運です」と運命のshが言います。 「私はあなたが愛するすべてのものを破壊することができました。それは難しくありません。」

BACK INTO ENGLISH

"You are lucky I am on your side," says fate sh. "I was able to destroy everything you love. It's not difficult."

INTO JAPANESE

「あなたは私があなたの側にいる幸運です」とフェイト・シュは言います。 「私はあなたが愛するすべてを破壊することができました。それは難しくありません。」

BACK INTO ENGLISH

"You are lucky I am on your side," says Fate Shu. "I was able to destroy everything you love. It's not difficult."

INTO JAPANESE

「あなたは私があなたの側にいる幸運です」とフェイト・シュは言います。 「私はあなたが愛するすべてを破壊することができました。それは難しくありません。」

BACK INTO ENGLISH

"You are lucky I am on your side," says Fate Shu. "I was able to destroy everything you love. It's not difficult."